译白记

ebook.shoukang.org

《欲海回狂》一书，是世间第一善书《安士全书》的第三部分。历来为注重身心修养者所推崇。由于原书系文言，所以对当代读者有所障碍。本书的白话翻译工作，虽曾有人做过，但本会感到还是有重译的必要。于是请杭州曹居士、本会文心居士、北京清凉书屋张景岗居士先后精心翻译、修订了三遍，为读者奉献一个较为流畅易懂的白话版本。在这里，还要感谢文印居士的穿针引线工作，感谢戒邪淫网和寿康学会各位功德主的大力支持。
　　 由于时间和水平所限，不足之处恐难避免。意见和建议，敬请来信admin@shoukang.org，以便日后再版时改进。

                  商丘市寿康文化研究学会 编辑部　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                                                      2008年10月15日